Ferrari's commitment to mechanical purity faces a digital challenge. As competitors adopt generative AI, the brand must reconcile tradition with modern tech.